Add failing tests for metadata image modules with top-level await
When a metadata image route (e.g. opengraph-image.tsx) transitively
becomes an async module (e.g. by loading a font at module scope with a
top-level await), the async module evaluation is not tracked by the
cache warming phase of the prerender:
- If the module evaluation outlasts the tracked cache reads, the
warming render is aborted before generateMetadata() runs, so its
cache entries are never warmed. The final prerender then takes an
unexpected cache miss, blocking the route's metadata and failing the
build.
- Even when module evaluation is fast, the image route itself silently
loses its generateStaticParams prerendering and becomes fully
dynamic.
The new use-cache-og-image-top-level-await suite captures the build
failure. The fixture stalls the module evaluation with a timer that
must outlast the prerender's cache reads, and the build prerenders only
the affected routes via --debug-build-paths. The extended
use-cache-metadata-route-handler suite captures the missing image route
prerenders.