Add catchError SSR test for dynamic routes
Adds a dynamic route variant ([slug]) to verify that unstable_catchError
handles SSR client component errors correctly in dynamic segments,
including that the slug param is preserved after recovery.
https://claude.ai/code/session_016PuLjFdzCr4noiRecRhsXK