perf(turbopack): Mark async fns without `await` as non-async (#80628)
### What?
Mark async turbo tasks functions that does not use `await` in the body
as synchronous functions.
### Why?
We now have immutable task optimization, so marking more functions as
`sync` helps improve performance.