docs: Merge CSS pages (#78996)
Closes: https://linear.app/vercel/issue/DOC-4648/css
Redirects: https://github.com/vercel/front/pull/45417
- Improves the CSS content for clarity and brevity.
- Adds Pages Router examples.
---------
Co-authored-by: Lee Robinson <lee@leerob.com>
