Add missing type-only imports to documentation examples (#65687)
This pull request introduces type-only imports to the examples across
several documentation sections.
By specifying `import type`, we clarify that certain imports are used
only for type checking and not as part of the executable code, improving
the overall documentation precision.
Co-authored-by: Diogo Capela <d.capela@wearin.tech>