Add note to contributing about docs manifest (#36020)
* Add note to contributing about docs manifest
* Update contributing.md
Co-authored-by: Balázs Orbán <info@balazsorban.com>
Co-authored-by: Tim Neutkens <tim@timneutkens.nl>
Co-authored-by: Balázs Orbán <info@balazsorban.com>
