Turbopack: avoid blocking tasks for I/O work (#87661)
### What?
avoid using blocking tasks for IO work as we can't control the priority of blocking tasks.
### Why?
We already control concurrency of fs access via a semaphore which helps to ensure we won't tie up all tokio threads and we are generally suspicious that moving this blocking work to blocking threads is worthwhile
