Ensure instrumentation register only call once (#67805)
### What
Ensure instrumentation.js register only called once
### Why
In #67539 we accidentally make it call twice in both next-dev-ser and
next-server. Adding a condition to ensure the one in next-server is only
called in production runtime.
