improve CI log (#55736)
### What?
* expands the first test failure
* uses an ❌ emoji for visibility
* adds (killed) to killed processes to not confuse them with errors
Closes WEB-1623
