feat(telemetry): add JS package (#7820)
### Description
Adds a `turbo-telemetry` library that enables tracking telemetry events
from javascript packages.
**Important**
This shares all telemetry state with turbo core's telemetry. This means
users only need to disable once across all packages.
