chore: Clean up log files, add `daemon log` subcommand (#7305)
### Description
Removed some unnecessary info that was clogging up our logs. Also added
a shortcut for getting logs.
### Testing Instructions
<!--
Give a quick description of steps to test your changes.
-->
Closes TURBO-2280
