Implement minify for Turbopack runtime file (#7676)
### Description
While debugging another issue @sokra and I found that one file wasn't
minified when running in production. This PR ensures that file is also
minified.
<!--
✍️ Write a short summary of your work.
If necessary, include relevant screenshots.
-->
### Testing Instructions
<!--
Give a quick description of steps to test your changes.
-->
