Remove UnsupportedModule plugin (#8439)
This change removes the UnsupportedModule issue module from the
codebase.
It was used by the UnsupportedModule resolve plugin in Next.js, but
there are no longer any unsupported modules.
This should improve performance as this check was performed during every
resolution.
