feat(turbopack): Apply critical ES lint rules (#7396)
### Description
We didn't apply `swc_ecma_lints` to turbopack inputs, and it resulted in
code like
```js
import { TableHead, TableRow, TableHeader, TableCell, TableBody, Table } from "@/components/ui/table"
export function Table() {
return <Table />
}
```
fails on **runtime** with `Maximum call stack size exceeded`. This PR
moves this error to build time by applying the relevant lint rules.
Closes PACK-2438
### Testing Instructions
<img width="1840" alt="image"
src="https://github.com/vercel/turbo/assets/29931815/b086aba6-a0be-452f-b5cb-0d177efdf8c1">
