Allow the dev server socket to be reused immediately (#4709)
### Description
This avoids running into "Address already in use (os error 48)" when
restarting the dev server in quick succession.
---------
Co-authored-by: Tobias Koppers <tobias.koppers@googlemail.com>