fix(docs): Cancel active stream when clearing chat (#11494)
## Summary
- Clear chat button now cancels any active stream before clearing
messages
- Fixes issue where stream chunks would continue appearing after
clearing chat
Also adds `onStop` prop to `PromptInputSubmit` so the stop button
properly cancels streams.
