chore: Remove future flags for nonRootExtends and turboExtendsKeyword in preparation for stable release (#11280)
### Description
- Promoting `nonRootExtends` and `turboExtendsKeyword` future flags to
stable
- Removing their mentions for documentation
### Testing Instructions
Hand-tested that it works and CI