chore: Bump nightly version (#7874)
### Description
We need to bump the Rust version to use the latest biome crates.
### Testing Instructions
<!--
Give a quick description of steps to test your changes.
-->
Closes TURBO-2739
---------
Co-authored-by: Will Binns-Smith <wbinnssmith@gmail.com>
