Use fs and vm for async chunk loading in Node (#8722)
### Description
Use `fs` and `vm` when loading chunks asynchronously in Node, to not
block the thread while reading large chunks
Closes PACK-411
### Testing Instructions
Using the `test/e2e/app-dir/dynamic/` Next.js tests
