chore(turborepo): add Nitro's env var pattern (#8725)
### Description
Nitro pattern uses `NITRO_*`.
Reference:
[nitro.unjs.io/config#runtimeconfig](https://nitro.unjs.io/config#runtimeconfig)
fixes #8504
Co-authored-by: Anthony Shew <anthony.shew@vercel.com>
