feat: Read a bin that forwards its arguments as a prefix in turbo trace
A first-party bin whose entry file starts the program named by its first
argument with the rest of them (`tool-run node --test x`, `tool-run
vitest run`) is a prefix of the command, like `env X=1` or `timeout
600`: the task is recognized by the command behind it, so its tests are
mapped and the task is covered.
The bin is detected from its source, never from its name: the one
process the file starts takes `process.argv[2]` and `process.argv.slice(3)`
(directly, or through names taken apart from `process.argv`) as its
program and arguments, nothing changes the arguments, and the working
directory stays. Any other bin is read as before.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>