Update `swc_core` to `v0.82.4` (#5820)
### Description
Update swc crates to
https://github.com/swc-project/swc/commit/44de87f48168e0ffc6bcb2728acecbb40e2547f8
### Testing Instructions
Take a look at CI
---
Closes WEB-1459
---
next.js counterpart: https://github.com/vercel/next.js/pull/54653
