chore(tests): remove duplicate setup_git script (#6680)
We can setup our fixture directory the same way for examples and
integration tests.
This incrementally moves our setup to be able to run some or
all of our tests against a particular fixture/example/or OSS repo, a
particular package manager, on a particular platform.
