partially support next metadata (#3464)
This adds support for metadata in pages and layouts.
Full metadata support also needs support for implicit metadata with
files named `icon.ico` etc.
This PR also improves the test suite and adds a basic test case for app
dir support
