Misc fixes to starting dev server (#3121)
- The 10th attempt used to day "trying again" and then didn't try again because the iterator ended…
- Swaps a nested `.map() == Some(bool)` for a `and_then`
- Extracts into a helper function so code can early return without an `Option<Result>` wrapper.
