include all test results in next.js test results (#4865)
### Description
Fixes the capturing of test results from the job logs
Filter retries from numbers posted as comment or to slack
### Testing Instructions
Run action locally and verify nextjs-test-result.json
