fix app dir with latest next.js (#4134)
### Description
* [fix manifest for
__ssr_module_mapping__](https://github.com/vercel/turbo/commit/4abd87312d05a74ee858a8f556bfe567f3a9e008)
* [add missing styled-jsx
alias](https://github.com/vercel/turbo/commit/d9b4a4df7f81b18e657689f4e182bc9ef2259633)
### Testing Instructions
layout-playground
