refactor: Use workspace Rust edition across crates (#14270)
## Summary
- Move the CLI, daemon, profile-md, and query crates from Rust 2021 to
the workspace Rust 2024 edition.
- Have those four crates, plus schema-gen and task-executor, inherit
`edition` from `[workspace.package]`.
- Apply the Rust edition migration for match ergonomics, explicit
opaque-type captures, environment mutation safety, and temporary
lifetimes; use Rust 2024 formatting and conditional syntax.
```diff
[workspace.package]
edition = "2024"
crates/{turborepo-cli,turborepo-daemon,turborepo-profile-md,turborepo-query,turborepo-schema-gen,turborepo-task-executor}/Cargo.toml
- edition = "2021" or "2024"
+ edition = { workspace = true }
```
Ghostty already declares edition 2024 and is unchanged. Standalone
integration-test fixtures keep their intentionally independent editions.