feat: add ability to control UI via cli arg (#7793)
### Description
Add a command line flag for enabling the experimental UI and hook it up
to the config.
### Testing Instructions
<img width="1124" alt="Screenshot 2024-03-20 at 6 37 16 PM"
src="https://github.com/vercel/turbo/assets/4131117/9aeff24f-99a0-4b71-a61f-fee444cfac72">
Closes TURBO-2668