chore: suggest git upgrade (#5472)
### Description
We rely certain git flags to properly function and we can use the exit
code `129` to identify when git doesn't recognize a flag we passed it.
Currently suggesting `2.18` as `--no-renames` was added in that version
and I believe that's the newest flag we rely on.
### Testing Instructions
Eyes
---------
Co-authored-by: Chris Olszewski <Chris Olszewski>
