refactor: Removed includeUntracked because it's always set to true (#4243)
### Description
I realized that we only call `ChangedFiles` in one place and in that
place `includeUntracked` is always set to true. So I just removed it as
a parameter.
### Testing Instructions
<!--
Give a quick description of steps to test your changes.
-->