fix(cli): fix bad merge conflict resolution (#8035)
### Description
I messed up a resolving a merge conflict and didn't migrate some args
that moved from `ExecutionArgs` to `RunArgs` in #7613
### Testing Instructions
Tests on CI pass
Closes TURBO-2872
