fix: Dry run output (#6416)
### Description
We had some spelling mistakes and inconsistent formatting in our dry run
text output. Also refactored the dry run opts to be a single enum
instead of two booleans
### Testing Instructions
<!--
Give a quick description of steps to test your changes.
-->
Closes TURBO-1629
Co-authored-by: nicholaslyang <Nicholas Yang>
