refactor(test): rust integration tests (#9314)
### Description
Fleshing out the rust integration tests. Added a macro for creating an
integration test. The macro isn't perfect since it doesn't support
running non-turbo commands for setup, and multiple arguments aren't
implemented.
### Testing Instructions
<!--
Give a quick description of steps to test your changes.
-->
---------
Co-authored-by: Chris Olszewski <chris.olszewski@vercel.com>
