port: Fixing and refactoring integration tests (#6398)
### Description
This PR does a couple things:
- Standardizes test names to be `skeleton-case` and not `snake_case`
- Fixes the tests by using regexes for whitespace
### Testing Instructions
<!--
Give a quick description of steps to test your changes.
-->
Closes TURBO-1608
---------
Co-authored-by: nicholaslyang <Nicholas Yang>
