fix(windows): keep stdin open for conpty processes (#8885)
### Description
I forgot that ConPTY behaves differently than Linux-style
psuedoterminals. If `stdin` is closed on a process hooked up to a
ConPTY, then the process will immediately end.
### Testing Instructions
Cut a canary and test it on a Windows machine.
