chore: add peer dependencies to eslint packages (#8773)
### Description
This adds peer dependencies to the eslint config and eslint plugin to
help with errors like
https://github.com/vercel/turbo/issues/5571#issuecomment-2226848620.
When upgrading turbo, you can run into errors even when using codemod
since the codemod doesn't update these modules.
---------
Co-authored-by: Anthony Shew <anthony.shew@vercel.com>
