feat(docs): document transit nodes in the task graph (#6653)
Adds a core concept page on the Task Graph and explains
Turborepo's philosophy on Transit Nodes.
Co-authored-by: Thomas Knickman <tom.knickman@vercel.com>
Co-authored-by: Anthony Shew <anthonyshew@gmail.com>
