feat(turborepo): Port CI detection (#5553)
### Description
Necessary for run summary/spaces porting.
### Testing Instructions
Also ported tests from `ci_test.go`
---------
Co-authored-by: nicholaslyang <Nicholas Yang>
Co-authored-by: Chris Olszewski <chris.olszewski@vercel.com>
