chore: Glue lock artifact literals onto #14771's alternates field
#14771 adds `lock::Artifact::alternates` (pinned copies a delegated
installer may fetch instead; only Rust's `tar-xz`). Its body notes that
the Go, uv, Bun, Python and additional-tool stacks need
`alternates: BTreeMap::new()` in their `lock::Artifact` literals when
they meet it. This adds exactly that to the seven integrated literals:
- Bun `bun_provision::artifact` (#14658)
- Go `go_resolution` and its tests, `go_provision` tests (#14644)
- uv `Target::lock_artifact` and `python_resolution` (#14649/#14691)
- Additional tools `lock::additional::project` (#14581)
No validation changes: those adapters still ignore `alternates`. #14771
rejects alternates in the Node, registry and pnpm-preservation checks;
whether the other adapters' lock checks should reject them too is a
follow-up for their owners.
Owners: #14771 with #14658, #14644, #14649/#14691, #14581.