chore(release): trim makefile (#7998)
### Description
Trimming unused `Makefile` targets and moving logic out to
`package.json` files.
Each commit of this PR can be reviewed on it's own.
### Testing Instructions
[Release
workflow](https://github.com/vercel/turbo/actions/runs/8725772159):
Specifically the [publish
step](https://github.com/vercel/turbo/actions/runs/8725772159/job/23942504720)
(Previous run took [8m
42s](https://github.com/vercel/turbo/actions/runs/8724966454/job/23937855146)
so this change shaved ~6m off)
[Benchmark
workflow](https://github.com/vercel/turbo/actions/runs/8726938619)
[Test
run](https://github.com/vercel/turbo/actions/runs/8726880007?pr=7999)
Closes TURBO-2830
