docs: Fix Bun filtered install commands (#11260)
### Description
Fixes TURBO-5029.
This PR corrects `bun install` commands across several documentation
files. Previously, these commands incorrectly used the `--filter` flag,
which Bun does not support for installing packages into specific
workspaces. This resulted in packages being installed to the root
`package.json`.
The commands have been updated to use the correct Bun approach: `cd`
into the target workspace and then run `bun install`.
**Files updated:**
-
`docs/site/content/docs/crafting-your-repository/managing-dependencies.mdx`
- `docs/site/content/docs/guides/tools/jest.mdx`
- `docs/site/content/docs/guides/tools/storybook.mdx`
- `docs/site/content/docs/guides/tools/tailwind.mdx`
- `docs/site/content/docs/reference/eslint-config-turbo.mdx`
- `docs/site/content/docs/reference/eslint-plugin-turbo.mdx`
### Testing Instructions
1. In a Turborepo project using Bun, navigate to one of the updated
documentation pages (e.g., `docs/guides/tools/jest.mdx`).
2. Attempt to run the "Before" command (e.g., `bun install jest --dev
--filter=@repo/ui --filter=web`) and observe that `jest` is installed in
the root `package.json`.
3. Attempt to run the "After" commands (e.g., `cd apps/web && bun
install jest --dev` and `cd packages/ui && bun install jest --dev`).
4. Verify that `jest` is installed in the `package.json` files of the
`apps/web` and `packages/ui` workspaces, and not in the root
`package.json`.
---
Linear Issue:
[TURBO-5029](https://linear.app/vercel/issue/TURBO-5029/docs-bun-install-jest-dev-filter=repoui-filter=web)
<a
href="https://cursor.com/background-agent?bcId=bc-bd688bd8-442c-48eb-a3d0-8b63336db881"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://cursor.com/open-in-cursor-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://cursor.com/open-in-cursor-light.svg"><img alt="Open in
Cursor"
src="https://cursor.com/open-in-cursor.svg"></picture></a> <a
href="https://cursor.com/agents?id=bc-bd688bd8-442c-48eb-a3d0-8b63336db881"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://cursor.com/open-in-web-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://cursor.com/open-in-web-light.svg"><img alt="Open in Web"
src="https://cursor.com/open-in-web.svg"></picture></a>
---------
Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
