avoid bundling and execution of modules just of watching (#4053)
### Description
* use completions to signal additional invalidations for evaluation
* avoid adding these modules as runtime entries, since that will
unnecessarily code generate, bundle and execute these modules
* gets rid of the watch_files_hack
### Testing Instructions
* change postcss.config, next.config.js, etc. -> changes will be
reflected by the app and process restarts