docs: update configuration reference to use correct turbo.json title (#10843)
Updates the json_title in configuration.mdx from "terminal" to
"./turbo.json" to correctly reference the turbo.json configuration file
in the documentation examples.
---------
Co-authored-by: Anthony Shew <anthonyshew@gmail.com>