fix: update global cache keys (#6164)
### Description
https://github.com/vercel/turbo/pull/6156 only updated integration tests
and not the actual cache keys. This PR should main back to green.
### Testing Instructions
Integration tests should run and should now pass
Closes TURBO-1457
Co-authored-by: Chris Olszewski <Chris Olszewski>
