chore: Update with-mcp-servers example (#15046)
## Summary
Refresh only `examples/with-mcp-servers`:
- Pin pnpm to 12.21.0 and require Node.js 26.13.1 or newer.
- Update the MCP SDK to 1.32.2, Zod to 4.6.7, Node types to 26.6.6,
Prettier to 3.10.1, and Turbo to 2.11.11; retain the latest TypeScript
7.0.2.
- Replace ESLint/typescript-eslint and the TypeScript 6 compatibility
alias with shared Oxlint 1.94.0 configuration and native TypeScript lint
rules. This keeps compilation and type checking on TypeScript 7 without
depending on the legacy compiler API.
- Make type-check tasks build workspace dependencies first, refresh
setup and lint instructions, and regenerate the pnpm lockfile. Leave
release-age configuration unchanged and include no exclusions.
## Manual verification
Ran the stdio client demo on Node.js 26.13.1 against both server
subprocesses: arithmetic returned 8 and 42, the file-reader listed the
example root, and the client exited successfully after closing both
connections.
Co-authored-by: vercel-gh-bot-5[bot] <312521305+vercel-gh-bot-5[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Shew <anthony.shew@vercel.com>