fix integration tests on windows (#3737)
For windows it's important that the browser is dropped so that the test can
complete. To do that we need to cancel the spawned task below (which will
drop the browser). For this we are using a JoinSet which cancels all tasks
when dropped.
