[login sso] Ensure that the RepoConfig Directory and file exists before writting team ID and API url (#823)
Edge case on new repo when `.turbo/config.json` doesn't exist.
Normally the `.turbo/config.json` would be written on `yarn turbo link`.
`yarn turbo link` is not applicable after logging in to an --sso-team