Update docker.mdx (#10519)
Fix file path in docs
### Description
While I was reading https://turborepo.com/docs/guides/tools/docker i
have noticed that file path `./apps/api/Dockerfile` does not match the
content of the file. I think it should be `./apps/web/Dockerfile`
### Testing Instructions
Nothing to test just docs update.
