examples: Update NODE_VERSION to 24.13.1 in Dockerfile (#11679)
A flaw in Node.js's buffer allocation logic can expose uninitialized
memory when allocations are interrupted, when using the vm module with
the timeout option. Under specific timing conditions, buffers allocated
with Buffer.alloc and other TypedArray instances like Uint8Array may
contain leftover data from previous operations, allowing in-process
secrets like tokens or passwords to leak or causing data corruption.
While exploitation typically requires precise timing or in-process code
execution, it can become remotely exploitable when untrusted input
influences workload and timeouts, leading to potential confidentiality
and integrity impact.